Фильм «ирландец»: актеры и роли

Кто озвучил фильм Ирландец на русском

Фрэнк Ширан (Роберт Де Ниро)
—
Владимир Антоник

Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!

Джимми Хоффа (Аль Пачино)
—
Владимир Ерёмин

Голос Владимира Ерёмина, наверное, один из самых популярных и узнаваемых на данный момент, ведь именно им говорит Аль Пачино!

Рассел Буфалино (Джо Пеши)
—
Пётр Тобилевич

Рассел Буфалино в исполнении Джо Пеши получился на славу, а вот дублировал его актёр Пётр Тобилевич.

Билл Буфалино (Рэй Романо)
—
Андрей Казанцев

Билла Буфалино в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона…

Феликс «Тощая бритва» Дитуллио (Бобби Каннавале)
—
Александр Воронов

В русском дубляже герой Бобби Каннавале говорит голосом человека с поражающей фильмографией, сами гляньте!

Пегги Ширан (Анна Пэкуин)
—
Татьяна Манетина

Пегги Ширан говорит голосом наимилейшей актрисы Татьяны Манетиной, которая также является и замечательным диктором.

Энтони Провенцано (Стивен Грэм)
—
Константин Карасик

Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.

Айрин Ширан (Стефани Курцуба)
—
Лариса Некипелова

Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в голос героини Стефани Курцубы из этого фильма.

Чаки О’Брайан (Джесси Племонс)
—
Александр Матвеев

Роль Чаки О’Брайана в русском дубляже отвели Александру Матвееву, и он, к слову, справился на пять с плюсом.

Кэрри Буфалино (Кэтрин Нардуччи)
—
Марианна Шульц

Эту актрису вы ранее могли слышать в фильмах с участием Кейт Уинслет, Пенелопы Крус или же Дрю Бэрримор.

Анджело Бруно (Харви Кейтель)
—
Александр Хотченков

Харви Кейтель в русском дубляже разговаривал голосом Хотченкова Александра — актёра театра, кино и озвучивания.

Энтони Салерно (Доменик Ломбардоззи)
—
Александр Воронов

А кто сказал, что у Александра Воронова не может быть и второй роли в этом фильме? Кажется, никто. А это ролька Энтони Салерно.

Шептун (Пол Херман)
—
Денис Некрасов

Дайте, пожалуйста, два Оскара! Один Пол Херман за такое блестящее исполнение, а второй Денису Некрасову — и тоже за блестящее исполнение.

Салли Багз (Луис Канселми)
—
Николай Быстров

Вам тоже послышался Гарри Поттер? А вообще, это он и есть! Да-да, тот самый Николай Быстров. В этом фильме ему отвели роль Салли Багса.

Джо Галло (Себастьян Манискалко)
—
Денис Беспалый

Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа… Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!

Второстепенные персонажи

Джозефина Хоффа —
Юлия Яблонская

Джозеф Глимко —
Борис Быстров

Энтони Джакалоне —
Александр Носков

Джимми Нил —
Александр Рахленко

Джейк Готлиб —
Сергей Чихачёв

Э. Говард Хант —
Алексей Войтюк

Альберт Анастазия —
Владимир Левашёв

Дополнительные голоса: Денис Строев, Максим Галиц, Алия Насырова, Юрий Сазонов, Евгений Рубцов, Юрий Маляров, Глеб Гаврилов, Марина Тарасова, Александр Трошин

Современное состояние[править | править код]

В XX веке территория исконного проживания ирландского этноса была политически разделена, большая часть острова вошла в состав Ирландской Республики, а часть Ольстера (за исключением графств Донегол, Ферманах и Монахан) была оставлена в составе Соединённого Королевства. В этой части Ольстера английская колонизация проводилась иначе, земельные наделы раздавались мелким фермерам английского и шотландского происхождения, что привело к тому, что в процентном отношении число колонистов-протестантов превысило число ирландцев-католиков. Ирландцы Ольстера вели длительную освободительную борьбу против английского правительства, не избегая террористических приёмов. Накал противостояния в Ольстере стал спадать только к концу XX века.

Ирландская культура оказывает заметное влияние на массовую общемировую культуру. Этому, в частности, способствует американский кинематограф, охотно касающийся тем, так или иначе связанных с Ирландией. Во многих странах отмечают день Святого Патрика, жанр фэнтези впитал в себя многие пласты ирландской мифологии, танцевальная и музыкальная культура ирландцев широко известны. Среди людей, серьёзно увлекающихся ирландской культурой, появился даже термин кельтомания.

Что касается ирландского языка, то им свободно владеет только порядка 20 % жителей Ирландии. Доминирует английская речь. Родным ирландский язык является только для небольшого количества уроженцев Гэлтахтов (гэльскоговорящих районов на западных окраинах страны). Большинство носителей ирландского языка — горожане, освоившие его сознательно в зрелом возрасте. Гэлтахты не представляют собой единого массива, и в каждом из них употребляются весьма отличные друг от друга диалекты. Около 40 % ирландцев с материнским гэльским языком проживает в графстве Голуэй, 25 % — в графстве Донегол, 15 % — в графстве Мэйо, 10 % — в графстве Кэрри.

Существует стандартизированный литературный язык «кайдон». Его словарный запас сформирован в основном на основе коннаутских диалектов. Однако у кайдона есть одна занимательная особенность: язык не имеет стандартной формы произношения. Поэтому носители литературного языка могут иметь манстерское, коннаутское или ольстерское произношение, в зависимости от того, на какой основе поставлено произношение конкретного носителя языка, одинаково написанный текст произносится по-разному.

Католическая вера является определяющей для ирландца. В течение долгого времени принадлежность к католической церкви была как бы одной из форм пассивного сопротивления английским захватчикам. Поэтому даже сегодня ирландец, исповедующий иную конфессию, кажется экзотичным.

Ирландцы на протяжении 2-й половины XX века имели самый высокий естественный прирост среди аборигенных наций Западной Европы, который во многом нивелировался не ослабляющейся эмиграцией.

р

• Эшли Рэй
• Барбара Рафферти (1954 г.р.)
• Сесил Рэймидж (1895–1988)
• Ричард Рэнкин (1983 г.р.)
• Шивон Редмонд (1959 г.р.)
• Гордон Рид (1939–2003)
• Салли Рид (1982 г.р.)
• Шейла Рид (род.1937)
• Энн Рейтель (1950 г.р.)
• Ральф Риах (родился в 1939 г.)
• Ян Ричардсон (1934–2007)
• Дерек Ридделл (1967 г.р.)
• Мэри Ригганс (1935–2013)
• Пол Райли (1962 г.р.)
• Дэвид Ринтул (родился в 1948 г.)
• Хизер Рипли (родилась в 1959 г.)
• Натали Дж. Робб (1974 г.р.)
• Эндрю Робертсон (родился в 1941)
• Иэн Робертсон (1981 г.р.)
• Роберт Робертсон (1930–2001)
• Сэм Робертсон (1985 г.р.)
• Стивен Робертсон (1980 г.р.)
• Майкл Э. Роджерс (1969 г.р.)
• Морис Роэвс (1937–2020)
• Шэрон Руни (1988 г.р.)
• Тони Ропер (родился в 1941)
• Джордж Росси (1960 г.р.)
• Уильям Руан (1985 г.р.)
• Лоранс Рудик (1952 г.р.)
• Клайв Рассел (1945 г.р.)

Культура[править | править код]

Национальные танцыправить | править код

Традиционные ирландские танцы, сформировавшиеся в XVIII—XX веках, включают сольные танцы, , Сет-танцы (социальные танцы), Шан-нос. Все виды ирландских танцев исполняются исключительно под традиционные ирландские танцевальные мелодии: рилы, джиги и хорнпайпы.

Национальный костюмправить | править код

Ирландский крестьянин, открытка 1890-х годов

Средневековый ирландский костюм сформировался из костюма древних кельтов под влиянием докельтского населения острова — пиктов. Основным компонентом была льняная рубаха лейне, носившаяся на голое тело. Как правило, лейне была светло-жёлтого цвета. Знать носила по несколько слоёв рубах и куртку киллкомон. Штаны, за долгое время пребывания кельтов на острове исчезнувшие и вновь появившиеся после набегов викингов, присутствовали только в гардеробе всадников, воинов, знати и их слуг. Обувью служили кожаные башмаки без каблуков (гилли) и сандалии, но часто ходили босиком. Знатные мужчины ирландцы носили длинные, до плеч волосы, а простые — причёску «горшок» с длинной чёлкой; на лице отращивали усы и иногда бороды. Незамужние девушки ходили с длинными волосами, бывшими распущенными, либо заплетавшиеся в косы. В XVI—XVII веках этот костюм был вытеснен одеждой западноевропейского образца, но, например, в XIX-м веке всё ещё сохранял отличительные черты: у мужчин — длинный сюртук (в Коннемара носили фланелевый сюртук белого цвета (ирл. baínín)), бриджи до колен (с середины XIX века — длинные штаны длиной до лодыжек) с длинными гетрами или гамашами, рубашка без ворота и свитер, в качестве головного убора служили шерстяной берет, шляпа или цилиндр; а у женщин: корсаж, юбка (нижние юбки часто красились в красный цвет), шаль (во многих местах женщины носили две шали: одну на голове, а другую на плечах), а на голове носили шляпки, капоты, чепцы и косынки. Представители обоего пола носили плащ брэт, схожий с шотландским пледом. Зачастую женщины и дети даже в холод продолжали ходить босиком. Для ирландского народного костюма характерно преобладание серого, коричневого и чёрного, реже зелёного, жёлтого, оранжевого и красного цветов. В Коннемаре мальчиков до возраста, когда они смогли постоять за себя (чаще всего до шести лет) надевали в юбки, поскольку жители верили, что феи и сиды могли похищать мальчиков в штанах, и юбки служили для них своеобразной защитой. Для Аранских островов характерна уникальная техника вязания, в которой выполняются шали и свитера. Также там дольше всех, до 1950-х годов, сохранялись кожаные поршни, здесь известные под названием пампутис (англ. pampooties). На острове Акилл женщины носили шали ярких цветов: голубого, зелёного и красного. В начале XX века, на волне возрождения национальных традиций был введён оранжевый, шафрановый килт до колен, несмотря на то, что килта у ирландцев никогда не существовало. К настоящему времени костюм практически утрачен, его носят лишь музыканты и танцоры.

Николас Гонсалес

Николас Гонсалес – американский актер с яркой и запоминающейся мексиканской внешностью, успешно снимается в фильмах, принося своим поклонникам радость. Его ослепительная улыбка и прекрасные внешние данные сводят поклонниц, разбросанных по миру, с ума!

Будущая звезда телеэкранов появился на свет в Сан-Антонио. Первым местом его обучения была мужская «Central Catholic High School», где Николас успешно проявил себя в спорте.

В 1998 году Николас Гонсалес поступил в школу актерского мастерства, и уже спустя два года к нему пришел успех благодаря эпизодической роли в небольшом комедийном телесериале. После этого ему последовали предложения, и карьера актера пошла в гору.

15 Мэтт Дэймон

Открывает сегодняшнюю подборку талантливый актер и сценарист — Мэтт Дэймон. Привлекательный, мужественный брюнет с ослепительной улыбкой для многих является предметом для подражания.

Красавец родился 8 октября 1970 года в Кембридже в семье учительницы и налоговика. Примечательно, что будущий актер жил по соседству с Беном Аффлеком, дружба с которым сохранилась до настоящего времени. По окончании школы, Мэтт поступил в Гарвардский университет, где изучал английский язык и литературу. Мечты о карьере актера побудили юное дарование накопить денег и перебраться поближе к Голливуду.

Поначалу, красавцу доставались лишь эпизодические и несерьезные роли, он не отступал. Объединившись с другом детства — Беном Аффлеком, они создали собственный проект «Умница Уилл Хантинг». И тут парней ждал триумф – многочисленные награды и номинации на «Оскар», баснословные кассовые сборы и любовь зрителя. Среди наиболее успешных картин с участием голливудского «аполлона», стоит выделить:

• «Марсианин».
• «Спасти рядового Райана».
• «Талантливый мистер Рипли».
• «Одиннадцать друзей Оушена».
• «Ультиматум Борна».

Примечательно, что съемки в последнем проекте, дались актеру сложнее всего. Однако, изнурительные тренировки и ограничения в питании, помогли ему обрести идеальную форму. Не удивительно, что Дэймон за свою работу получил баснословный гонорар. Мэтт своим примером доказал обществу, что, только работая над собой ежедневно, можно добиться успеха.

О

• Дермод О’Брайен (1865–1945) — художник-пейзажист и портретист
• Джон О’Брайен (1831–1891) — канадский художник-маринист ирландского происхождения
• Джеймс Артур О’Коннор (1792–1841) — художник
• Джон О’Коннор (1830–1889) — художник
• Родерик О’Конор (1860–1940) — художник, испытавший влияние импрессионизма.
• Эймон О’Догерти (1939–2011) — скульптор
• Джон О’Киф (ок. 1797 — 1838) — художник-портретист и фигурист
• Алоизиус О’Келли (1853 — ок. 1941) — художник береговых линий, рыбацких портов и деревень.
• Тони О’Мэлли (1913–2003) — художник-самоучка
• Фрэнк О’Мира (1853–1888) — художник
• Дэниел О’Нил (1920–1974) — художник- романтик, родившийся в Белфасте.
• Джордж Бернард О’Нил (1828-1917) — Картины и офорты
• Генри О’Нил (1798–1880) — художник и археолог
• Уильям Орпен (1878–1931) — художник-портретист
• Уолтер Осборн (1859–1903) — художник-импрессионист
• Шон О’Салливан (1906–1964) — художник-портретист
• Рори О’Танни (эт. 1540-е) — скульптор

Вильям Вилсон (Ренан Билек)

Ренан Билек в сериале «Один из нас»

Вильям — отец Адама, священник католической церкви, страстно любит Мармарис. Он сговорчивый, среднестатистический семьянин. Но у него нет способа сохранить брак с Эвой. Хотя он человек терпимости и понимания, он столкнется с самым большим испытанием в своей жизни, когда его сын влюбится в мусульманскую девушку.

Ренан Билек родился 6 октября 1968 года в Стамбуле. В старших классах был участником музыкальной группы Leke, где выступал как гитарист и бас-гитарист. После распада группы в 1998 году Ренан выпустил альбом «Leke». После он работал в театре. Он также вел еженедельную колонку под названием «Leke» в ежедневной газете Sol Newspaper, которая некоторое время выходила. Рост Ренана составляет 1,85 метра, вес 95 кг. Сейчас актер играет в фильмах и сериалах. До сериала «Один из нас» Ренан снимался в сериале «Любовь на чердаке» (2020).

Том Хиддлстон

От этого британского актера прямо-таки веет аристократизмом, сдержанностью и английским обаянием. А все потому, что актер родился в Вестминстере — самом аристократическом районе Британии.

Каждое лето Том с сестрами и кузенами проводили в загородном поместье. Чтобы как-то разнообразить свои каникулы, дети ставили спектакли и пьесы. Именно там, на импровизированных подмостках, Том понял, что хочет стать актером. Во время учебы в Кембридже актер вышел на большую сцену, исполнив одну из ролей в постановке «Трамвай „Желание“». А вот переломной ролью в актера стала роль Локи в фильме «Тор». Дальше актерская удача обняла Тома и больше не отпускала, преподнося ему только прекрасные образы и роли….

15

[править] Происхождение

Остров Ирландия был населен в промежутке времени между 8 и 7 тысячелетиями до н. э. Около 4 тысячелетия до н. э. древние обитатели освоили земледелие. В этот период также возводились мегалитические сооружения. Археологи считают, что древнейшее население острова имело иберское происхождение. Это подтверждают и генетические исследования. Выявлено, что большинство современных ирландцев генетически наиболее близки к жителям Западной Шотландии и севера Испании, хотя многие внешние черты (рыжие волосы, веснушки, редкое для других европейцев наличие эпикантуса), которые считаются характерными для ирландцев, могли сформироваться уже на самом острове в результате долгосрочной изоляции.

В середине 1 тысячелетия до н. э. Ирландия была занята кельтами, с распространением которых связано наступление железного века. Ученые предполагают, что переселение кельтов происходило в течение нескольких столетий и приводило не только к покорению, но и ассимиляции предшественников, что привело к формированию существенных различий местной кельтской культуры от континентальной. Кельты не были единым народом. Клавдий Птолемей вспоминал несколько народов, населявших Ирландию в его время. В первые века нашей эры сложилось 5 ирландских монархических государств. Формирование единой древней ирландской культуры произошло только после принятия христианства.

Уильям Моусли

Уильям — британский актер, который прославился после выхода трилогии «Хроники Нарнии». После выхода сказочной истории Льюиса Клайва. Уильям снялся еще в нескольких проектах, но пока самой заметной ролью Уильяма остается роль Питера Пэвенси. Сам актер очень хочет отойти от этого образа и найти себя не только в актерстве, но и в режиссуре.

У Уильяма есть младшая сестра и брат, которых он очень любит и старается проводить с ними каждую свободную минуту. Также известно, что Уильям пробовался на роль юного волшебника Гарри Поттера, но не прошел кастинг. Надеемся главная роль актера еще впереди.

12

Шарлотта Рэмплинг

Charlotte Rampling

Родилась 5 февраля 1946 года в Стермере.

Ее первая крупная роль в фильме «Девушка Джорджи» в 1966 году принесла ей известность, и вскоре молодая актриса привлекла к себе внимание многих культовых европейских режиссеров, в частности, итальянских. В 1973 году актриса сыграла одну из самых главных ролей в своей карьере в «Ночном портье» Лилианы Кавани, а с середины семидесятых начала много сниматься в США и Франции

Большинство профессиональных номинаций она получила за работу именно во французском кино.

Шарлотта Рэмплинг – кавалер ордена Британской империи.

Главные фильмы:

• «Ночной портье», 1973
• «Умирают только дважды», 1986
• «Под песком», 2000
• «Бассейн», 2003
• «Лемминг», 2005

5 Джуд Лоу

На пятом месте подборки разместился актер, способный качественно отыграть любое амплуа, начиная от священника и заканчивая — снайпером.

Мальчик появился на свет в Лондоне, в семье учителей. Это произошло 29 декабря 1972 года. Родители часто посещали театры, возможно, именно это и явилось для сына толчком к самоопределению. В 12 лет Дэвид Джуд Хейворт Лоу уже вошел в состав Национального музыкального юношеского театра. Несмотря на то, что в детстве мальчик уже был безумно красив, сверстники считали его слишком женственным и бросали колкие комментарии. Однако, талант юного дарования позволил ему успешно дебютировать в 17 лет в фильме «Глостерский портной». Далее, последовала работа в сериале «Семьи». Необычайно востребованным Джуд оказался в театральной сфере, его приглашали в постановки:

• «Смерть торговца».
• «Снежная орхидея».
• «Ужасные родители».

Мелодрама «Люблю тебя, не люблю тебя» и драма «Склонность», позволили разглядеть режиссерам многогранную личность артиста. Полюбили актера продюсеры и в Голливуде. Его приглашали в крупные проекты — «Полночь в саду Добра и Зла», «Талантливый мистер Рипли». За последний, он был удостоен номинации на «Оскар» и «Золотой глобус». Теперь, артист снимается лишь в интересных ему фильмах, например, «Авиатор», «Сыщик», «Близость», «Шерлок Холмс», «Новый папа».

Обладая отточенными чертами лица, стройным телосложением и ослепительной улыбкой, Джуд Лоу в 2004 году оказался на вершине списка самых сексуальных мужчин, по версии журнала People. Проблему залысин красавчик решил радикально — путем пересадки волос. Правильный образ жизни позволяет ему выглядеть гораздо моложе своих лет.

Ирландская диаспора

Столкновение ирландцев-католиков с ирландцами-протестантами в Нью-Йорке в 1871 г.

Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями. Большинство потомков переселенцев из Ирландии проживают в странах английского языка: США, Австралии, Великобритании. Несколько меньшее участие ирландцы приняли в формировании населения Канады и Новой Зеландии.

В США и Австралии ирландцы являются вторым по значимости этническим компонентом, в США после немецких иммигрантов, в Австралии после англичан. Предки американского президента Джона Фицджеральда Кеннеди из графства Уотерфорд, а австралийский «Робин Гуд» — Нед Келли — сын иммигранта из графства Типперэри. Знаменитый американский промышленник и изобретатель Генри Форд также родился в семье иммигрантов из Ирландии.

Меньше известен вклад ирландцев в историю Франции, Испании, Португалии и Латинской Америки. В отличие от США и Австралии, сюда переселялись не нищие ирландцы-бедняки, а представители кельтской родовой знати. Во Франции — генерал Патрис Мак-Магон, личный врач Наполеона — О’Мира,семейство Хеннесси. В Испании — герцоги Тетуана — О’Доннели, в Португалии — виконты Санта-Моники — О’Нейлы. Знаменитый Че Гевара по бабушке со стороны отца — из ирландского рода Линчей, президент Мексики Альваро Обрегон — от корня манстерских О’Брайенов. Хорошо известны: мексиканский художник Хуан О’Горман, сподвижник Боливара — Даниэль О’Лири в Венесуэле, президент Чили — Бернардо О’Хиггинс.

Оставили свой след ирландцы и в истории России. На протяжении нескольких поколений верно служили российскому престолу графы Брефне — О’Рурки, среди которых было несколько военачальников. Самый известный из них Корнелий О’Рурк. Ирландец Пётр Ласси (Пирс Лэси) с 1700 года на русской службе. В 1708 году командовал Сибирским пехотным полком, отличился в Полтавском сражении, член военной коллегии, рижский генерал-губернатор, генерал-фельдмаршал российской армии (). Мать известного поэта Вяземского была ирландка Дженни (Евгения Ивановна) О’Рейли. Большую часть жизни провёл в России ирландский композитор, основоположник ноктюрна Джон Филд. Ирландцем по отцу был известный советский кинорежиссёр Александр Роу.

Дуглас Бут

Дуглас Бут в фильме «Гордость и предубеждение и зомби», 2015После роли в фильме «Лето. Одноклассники. Любовь» (2011), обворожительный британец с пухлыми губами и печальным голубоглазым взглядом стал одним из самых востребованных актеров мелодрам и снялся в популярных фильмах «Кристофер и ему подобные» (2011) и «Ромео и Джульетта» (2013). Несмотря на одновременно нежную и сексуальную внешность, Дуглас Бут не стал заложником жанра и в последние годы открыл для себя биографические драмы: он снялся в «Ван Гог. С любовью, Винсент» (2017), а также в «Компромате» (2018).  Помимо карьерных успехов, актер преуспел и в личной жизни: в этом году он отказался от внимания многочисленных поклонниц взамен на сердце и руку Бел Паули, с которой познакомился на съемках «Красавицы для чудовища» в 2016 году.

[править] Религия

До принятия христианства в V в. н. э. в Ирландии была широко распространена политеистическая кельтская религия с богатой мифологией. Многие мифы сохранились в устной народной традиции, а также были отмечены в ранней ирландской литературе.

Около 440 года Святой Патрик организовал первую христианскую епархию. Ко второй половине VII века в Ирландии была создана сеть монастырей, которые занимались активной культурной и миссионерской деятельностью. Христианская кельтская церковь не была организационно отделена от католической церкви, но характеризовалась отсутствием сильной иерархии. Войны с датчанами привели к временному упадку монастырей. В 1118 году собрание епископов во главе с папским легатом решило провести реформы, чтобы восстановить церковное влияние. В отличие от англичан и шотландцев, большинство ирландцев не приняли протестантизм, поэтому в годы завоевания Ирландии католицизм был одним из символов борьбы за независимость.

Сегодня большинство верующих продолжают оставаться католиками. Ирландия — одна из стран современной Европы, где сильное влияние церкви ощущается в различных аспектах светской жизни.

История

В 18 веке многие работали прислугой в богатых семьях. Среди ранее порабощенных людей, которые посещали Ирландию или совершали поездку по ней, были Олауда Эквиано и Фредерик Дуглас .

Лорд Эдвард Фицджеральд , тяжело раненный в войне за независимость США , был спасен в 1781 году Тони Смоллом, попавшим в рабство после битвы при Юто-Спрингс в Каролинах . Смолл вернулся с лордом Фитцджеральдом в Ирландию, и в 1786 году его портрет написал Джон Робертс.

Порабощение чернокожих людей в Ирландии в XVIII веке было редкостью, хотя правовая позиция оставалась неясной до вынесения приговора в Англии в 1772 году по делу Сомерсетта . Остальные были торговцами, солдатами, путешествующими артистами или музыкантами. Их никогда не было очень много, и большинство из них было ассимилировано более многочисленным населением ко второй трети XIX века. В их число входят мятежный мулат Джек во время восстания рабов на Антигуа (1736 г.), певица Рэйчел Баптист (1750–1775 гг.), Оба были ирландцами. Другие, такие как Осмонд Тисани (fl. 1905–1914), родились за границей, но поселились в Ирландии.

Афро-карибские люди произошли от ирландских иммигрантов в Карибском бассейне , особенно на Барбадосе , Ямайке и Монтсеррате , часто имеют ирландские фамилии, говорят на карибском английском языке под влиянием ирландского языка и, в некоторых случаях, поют ирландские песни.