«рассказ служанки»

Краткое содержание

Книга написана в форме дневника от имени главной героини. У нее отняли ее настоящее имя, теперь она только Фредова. У нее одно единственной назначение — родить здорового ребенка для своих хозяев.

В мире победившего теократического тоталитаризма женщины не имеют никаких прав. Они не могут учиться и думать, мечтать и творить. Женщины – это просто сосуды для вынашивания детей. Воспроизводство себе подобных – их единственный удел.

Служанка Фредова описывает в своем дневнике день за днем. Она живет, чувствует, думает, страдает. Ее мысли скорбные, тяжелые, безрадостные. Женщина тоскует о прежних временах, когда она была свободной и на что-то надеялась.

Немного о героях книги:

• Служанка- главное действующее лицо, именно ее чувства и мысли мы узнаем по мере чтения;
• Командор – глава дома, от которого и нужно родить здорового младенца,
• Жена Командора- бесплодная женщина, которая молча ждет и терпит;
• Домочадцы в доме Командора, подчиняющиеся одному владыке.

Краткое содержание[]

После атаки на Красный центр служанок собирают вместе для проведения погребального обряда над погибшими. Тетка Лидия зачитывает имена ушедших служанок. По дороге домой женщины обсуждают знакомых, которых потеряли.

Командор Фред лежит без сознания в больнице. Ник просит Яснораду поехать домой, чтобы отдохнуть и переодеться. Яснорада отказывается. Командор Патнам говорит, что Прайс погиб, и Кушинг займет его место. Кушинг обещает найти всех, кто причастен к атаке.

В Колониях появляются грузовики, которые увозят женщин по определенному списку. Среди них Эмили и Джанин.

В Канаде узнают о произошедшем взрыве, Люк уверен, что с Джун все в порядке, а вот Мойра обеспокоена. Позже Мойра просматривает информацию о пострадавших от режима Галаада и узнает, что погибла ее невеста, Одетта.

Командор Кушинг приходит домой к Уотерфордам. Он расспрашивает Фредову о тех, кто помог ей покинуть Галаад, так как не верит в историю с ее похищением. Фредова придерживается своей легенды, и Кушинг недоволен. Когда он уходит, Фредова слышит шум снаружи и выглядывает в окно. Она видит, как убивают какую-то Марфу

Потом Фредова едет в больницу. Яснорада счастлива, что с Фредовой и ребенком все в порядке. Выйдя из комнаты, Фредова сталкивается с Ником и рассказываем ему про убийство невинной женщины на улице и допросы Кушинга. Ник обещает, что все будет хорошо. Позже, дома, Яснорада и Фредова обсуждают Кушинга.

Когда Ник приходит домой, Яснорада просит его помощи. Ей нужно, чтобы он передал бумаги, подписанные командором, в соответствующие инстанции. Так как подписать их собственноручно Фред не может, Яснорада подделывает его подписи. Ник соглашается. Все проходит гладко, и вскоре Кушинга арестовывают, как объясняет Патнам, из-за донесения Уотерфорда.

Фредова идет за покупками, где встречает Джанин. Эмили тоже там. Оказывается, что из-за гибели многих служанок из колоний вернули фертильных женщин. Фредова приветствуют Джанин и называет ей свое настоящее имя, Джун, ведь ранее у нее не было такой возможности. В порыве чувств, Фредова представляется и другой служанке, и вскоре все начинают обмениваться своими настоящими именами.

В Канаде зачитывают имена погибших служанок. Оказывается, что Вторую Гленову, которая принесла себя в жертву, звали Лилли Фуллер.

Яснорада приводит Джун в кабинет к Фреду. Яснорада намерена заниматься делами мужа в ее отсутствие, в том числе подготовить несколько политических проектов. Яснорада знает, что Джун ранее работала редактором, и прибегает к ее профессиональной помощи.

Эпизод 12 «Послеродовая»

Джун не может накачать достаточно молока и приносят ее ребенка, чтобы вызвать лактацию. По мере увеличения лактации Джун, во время встречи Лидия убеждает Фреда разрешить Джун вернуться в дом для здоровья ребенка. Ник, вернувшийся в семью Уотерфорда и представленный как ключ к спасению Джун и ребенка, предполагает, что он, Джун и ребенок должны бежать, и Фред пытается возобновить элементы своих отношений с Джун. Эмили переназначена в дом Лоуренса в качестве служанки после того, как ее отвергли четыре пары. Его нестабильная жена Элеонора рассказывает Эмили, что Лоуренс был создателем Колоний. Лоуренс показывает, что он много знает о ее прошлом. Иден и Исаак бегут, но пойманы. Иден и Ник признают свои ошибки и просят друг у друга прощения. Идена и Исаака привели к трамплину над бассейном за измену; каждый из них прикреплен к цепям и весам. Оба отказываются покаяться, и вместо этого Иден начинает читать библейский роман о любви. Они оба оттолкнуты и утоплены до смерти. Обезумев от событий, Серена позволяет Джун сама кормить ребенка грудью.

Что думает Джозеф Файнс о судьбе Фреда в «Рассказе служанки»?

Смерть Фреда в 4 сезоне «Рассказа служанки» знаменует конец арки главного антагониста шоу Hulu. Джозеф Файнс создал образ командора Уотерфорда, виртуозно балансируя на грани хитрости и жестокости на протяжении всего сериала.

Но спустя 36 серий его история, похоже, подошла к концу. Мы вряд ли увидим этот персонаж в дальнейшем, кроме как в воспоминаниях.

Финальная сцена в лесу производит неизгладимое впечатление, поскольку Фред Уотерфорд действительно выглядит смертельно напуганным перед своей гибелью.

Но как проходили съемки этой финальной сцены, и как Джозеф Файнс относится к такому завершению своего участия в «Рассказе служанки»?

Шоураннер Брюс Миллер недавно рассказал об этом в интервью изданию EW:

«Но что касается съемок той последней сцены, я знаю, что он прекрасно провел время в тот день. В основном он беспокоился о том, чтобы не споткнуться и не упасть в лесу, что естественно, если ты бежишь по лесу ночью.

Я не был там на съемках в тот день, но мы с Джо говорили с ним через пару дней. Он ходил и обнимал всех на прощание и хотел делать это каждый день до конца своей жизни.

Ему просто настолько это нравится. Я имею в виду, что он очень привязан к команде. Так что я думаю, что ощущения у него были горько-сладкие, но я должен сказать, что его присутствие в сериале смягчает это прощание».

Хорошо, что он у нас есть. Несмотря на то, что он играет одного из худших персонажей в «Рассказе служанки», Джозеф Файнс в реальной жизни кажется классным человеком.

И хотя он боялся упасть, когда на всех парах бежал по ночному лесу, он, похоже, отлично справился с воплощением своей смерти на экране.

И хотя Фред на этом этапе закончил свой путь, его влияние, несомненно будет ощущаться еще долго по мере развития событий шоу. Будем надеяться, что Файнс вернется в качестве гостя.

«Рассказ служанки» славится тем, что использует воспоминания для раскрытия своих персонажей.

Эпизод 4 — «Нолит Те Бастардес Карборундорум»

Изгнанная в свою комнату, Джун идёт к своему шкафу, где находит латинскую фразу Nolite Te Bastardes Carborundorum незаметно нацарапала на стене. Когда Рита, Марта, назначенная экономкой Командующего, обнаруживает, что Джун лежит на полу, Джун говорит ей, что она упала в обморок, поэтому Серена отправляет ее в больницу на обследование. Во время осмотра врач отмечает, что командир, скорее всего, стерилен и предлагает себя Джун, но она отказывается. В воспоминаниях тетя Лидия рассказывает служанкам о Церемонии, в которой командир пытается оплодотворить служанку. Позже, Джун и Мойра нападают на тетю Элизабет, и Мойра снимает ее наряд. Джун и Мойра планируют отправиться в Бостон, где есть безопасные дома. Мойра садится на поезд, но Джун задержана солдатом и возвращена в Красный Центр. В настоящее время у коммандера Уотерфорда неудачная церемониальная ночь, но позже той ночью они играют в скрэббл снова. Она спрашивает его о латинской фразе, и он говорит ей, что это значит: не позволяйте ублюдкам использовать вас. Она узнает, что предыдущий Оффред покончил с собой, потому что жизнь была невыносимой, и освобождает Джун из ее заключения.

Эпизод 5 — «Семена»

Джун сжигает некоторые письма, которые она хранила на майский день. Она замечает  кровотечение, но никому не сообщает. Ник замечает явную депрессию Джун и сообщает Серене. Серена, встревоженная интересом Ника к Джун, рассказывает Фреду, который организует его брак в Прайваганце, где верные Хранители получают жену. Новая невеста Ника, Иден, переезжает в свою комнату. Позже Ник находит Джун кровавым и без сознания, и она госпитализирована. Джун просыпается в больнице и обещает ребенку, что они оба сбегут из Галаада. В колониях Джанин уверяет Эмили, что Бог защищает их через их борьбу в Галааде, и помогает устроить небольшую свадьбу для умирающего работника, устроенную другой не женщиной, которая является раввином. Эмили, которая начала терять зубы, спорит с Джанин за попытку принести яркость в место, которое в противном случае кажется таким мрачным. Когда умирает не женатая новобрачная, раввин исполняет обязанности на похоронах, когда покойная спускается в могилу на кладбище, украшенном крестами.

Новый проект

Подробности

«Рассказ служанки» — книга об антиутопичном будущем антиутопический канадской писательницы Маргарет Этвуд. Этвуд опубликовала продолжение в 2019 году, и оно происходит более чем через пятнадцать лет после финальной сцены Оффред в  романе «Рассказ служанки».

«Разговор вокруг «Заветов» связан с разговорами вокруг «Рассказа служанки». Работа Маргарет Этвуд стала невероятно важным символом бренда для нас в Hulu, и поэтому мы хотим сделать так, чтобы мы представляли мир «Заветов» таким образом, чтобы он выглядел органично для работы, которая уже была проделана на платформе. Эти два вопроса связаны. Рождение «Заветов» на Hulu и окончательный конец «Рассказа служанки» связаны, мы выясняем это по мере нашего разговора», — добавил Хельман.

эпизод, фрагмент из сериала Рассказ служанки

Он также сказал, что самое важное для Hulu в отношении концовки «Рассказа служанки», запуска «Заветы», а также возможности любых других побочных эффектов или сиквелов — это «творческая целостность». «Очевидно, есть бизнес-причины, чтобы изучить идеи о том, как его расширить, но что наиболее важно, так это сохранение творческой целостности

Это шоу, которое всегда держало зрителей на ногах», — добавил он. «Прерывание правильного конца сезона, будь то один сезон, два сезона или больше. Я абсолютно уверен, что то, что они представят, станет подходящим финалом шоу»

«Очевидно, есть бизнес-причины, чтобы изучить идеи о том, как его расширить, но что наиболее важно, так это сохранение творческой целостности. Это шоу, которое всегда держало зрителей на ногах», — добавил он

«Прерывание правильного конца сезона, будь то один сезон, два сезона или больше. Я абсолютно уверен, что то, что они представят, станет подходящим финалом шоу».

эпизод, фрагмент из сериала Рассказ служанки, тизер

Ключевой месседж третьего сезона — восстание

В третьем сезоне американского сериала «Рассказ служанки» главная героиня Джун будет готовить мятеж, чтобы уничтожить Гилеад и освободить старшую дочь. Об этом в интервью «Медузе» рассказал создатель проекта Брюс Миллер.

По словам продюсера, третий сезон посвящен тому, какой ценой дается мятеж. Перед героиней стоит вызов: сражаться с системой и при этом не потерять человеческий облик.

Первые два сезона сериала сняты на основе одноименного романа Маргарет Этвуд, написанного в 1985 году. Тогда как третий сезон – полностью заслуга сценаристов сериала. Писательница уже увидела первые серии, причем они ей понравились.

Джун и Серена объединяются

Серена приходит поговорить с Джун. Они вспоминают о ребенке, размышляют о плане, который они вместе выполняли. Они чувствуют неловкое напряжение, которое все еще существует между ними. Но тут Джун делает Серене прямое предложение. Она предлагает Серене присоединиться к другой стороне, на которой она никогда не была прежде.

Джун прямо говорит Серене, что у нее есть сила, чтобы действительно что-то изменить, и что они могут влиять на обстоятельства вместе. Серена колеблется. Но сцена в воде показывает нам ее перерождение. Сможем ли мы увидеть изменения в Серене сверх того, что уже произошло? Это будет долгий путь, но очевидно, что в ее душе происходит перерождение.

Эпизод 7 — «После»

31 служанка, 26 командиров (включая командира Прайса) и многие мирные жители были убиты в результате нападения, а Фред был ранен. Командующий Кушинг берет на себя роль командира Прайса, увеличивает контрольные точки и приказывает казнить многочисленных людей. Он расспрашивает Джун, спрашивая, кто помог ей бежать из страны. Джун отвечает, что ее похитили. Серена встревожена тем, что ее домочадцы стали мишенью и ответом Прайс, поэтому она подделывает приказ об аресте коммандера Кушинга. Поскольку многие служанки были убиты, некоторые женщины из колоний снова стали служанками, в том числе Джанин и Эмили. Оба воссоединяются с Джун в продуктовом магазине, где Джанин радостно сообщает Джун, что это был Божий план, чтобы она была спасена. Джун сообщает имя Эмили Офглен № 2, и несколько служанок шепчут свои имена друг другу. Серена заручается поддержкой Джун в выполнении работы Фреда для него, пока он находится в больнице. В центре для беженцев Мойра просматривает записи, чтобы выяснить, что случилось с ее невестой, Одеттой; Мойра, как выяснилось, была суррогатной матерью для пары, встречавшейся с Одеттой, акушером. В настоящее время Мойра в конечном итоге находит фотографии, показывающие, что Одетта была убита.

Что предпримут Серена и Марк после смерти Фреда. Марк любит Серену?

Кадр из сериала «Рассказ служанки»/ Hulu

Серена после разговора с Наоми Патнэм (Эвер Кэррадайн) осознала, что Галаад может отобрать у нее ребенка, а ее саму сослать в колонию или сделать служанкой. Фанаты сериала уже активно обсуждают теорию, что Серена станет служанкой. Получится этакий драматический цикл – она станет той, над кем издевалась.

Серена была холодна к Фреду – это объясняется ее лживой натурой. Героиня терпела мужа, относилась к нему как к бизнес-партнеру, поскольку «имидж» счастливой семьи работал на ее репутацию и расширял круг людей, готовых ей помочь. Она понимала, что если он пойдет ко дну, то потянет ее за собой, поэтому в ее интересах было помогать ему в юридических вопросах. Однако смерть мужа заставит Серену кардинально изменить свои планы.

Представитель правительства США Марк Туэлло (Сэм Джагер) постарается помочь Серене сохранить ребенка и остаться в Канаде. Нам неоднократно намекали на то, что он испытывает симпатию к Серене. Марк сильно беспокоился из-за того, что она не собиралась бросать Фреда даже после суда. В последней совместной сцене Марка и Фреда командор заявил «сопернику», что знает, чего он желает. Это явно отсылка к одной из Десяти заповедей: «Не желай жены ближнего твоего».

Кадр из сериала «Рассказ служанки»/ Hulu

Серена будет хвататься за любую возможность, чтобы не попасть в Галаад и, что самое для нее страшное, в руки Джун. Серена умна и хитра, так что ждем от нее сюрпризов. Она может воспользоваться поддержкой фанатов и поделиться с правительством США новыми сведениями о Галааде. В интервью Entertainment Weekly Брюс Миллер сказал, что Серена не любит проигрывать, так что она найдет способ, как использовать в своих интересах смерть Фреда. И да, шоураннер отметил, что Галааду плевать на смерть Фреда.

Марку придется объясняться перед представителями Галаада, потому что пленных он забрал, а Фред так и не добрался до места назначения. Из-за убийства Фреда конфликт между Галаадом, Канадой и США может вылиться в войну, которую давно жаждут некоторые командоры Галаада. Марку не стоит ждать поддержки Джун – он воспользовался ее показаниями и страхом Фреда перед судом в интересах США, задвинув на задний план справедливость и честность. Этим он доказал, что не заслуживает доверия.

Как заканчивается книга «Рассказ служанки» – ждать ли такой же финал

Финал книги «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд частично соответствует концовке 1 сезона. Вскоре после побега Джун ее история в романе обрывается. Дневник Джун попал к историкам из 2195 года, которые изучают павшую Республику Галаад.

Маргарет Этвуд выступает продюсером-консультантом сериала, так что она может повлиять на то, чтобы финал «Рассказа служанки» тоже заглянул в будущее. Шоураннеры вполне могут показать в конце выживших центральных героев сериала, как они живут спустя какое-то время. Если скачок во времени и планируется, то вряд ли нас перебросят в слишком далекое будущее, как это было в книге.

Джун успешно выполнила свою миссию

Миссия Джун в финале 3-го сезона «Рассказа служанки» состояла в том, чтобы в сотрудничестве с другими марфами и служанками помочь 52 детям сесть в самолет.

Таким образом дети должны были попасть из Галаада в Канаду, где их ждало безопасное и светлое будущее. Однако одна из марф неожиданно отказалась от участия в подпольной сети, из-за чего район, откуда должны были вылететь дети, стало патрулировать огромное количество солдат. В результате эвакуация детей оказалась намного более опасной задачей, чем раньше.

Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты  бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…

Проблема усугубилась, когда в доме Лоуренса появилось даже больше детей, чем ожидалось, однако Джун, командор Лоуренс и марты не отказались от идеи помочь им

Дети и сопровождающие смогли добраться до самолета, пока Джун и марфы бросали камни в солдат, чтобы отвлечь их внимание

Это обнадеживающие событие для «Рассказа служанки», поскольку эти дети должны были стать будущим Галаада — новым поколением его жителей. Хотя из Галаада удалось вывести не всех детей, и в рабстве продолжают томиться еще очень многие женщины, это, тем не менее, огромный удар по Республике, который приближает падение Галаада.

Что случилось с Сереной?

В предпоследней серии 3 сезон Уотерфорды были арестованы в Канаде за военные преступления. Однако затем стало известно, что Серена Джой устроила все это, чтобы заключить сделку с канадским правительством. Это позволило ей свободно передвигаться и быть ближе к Николь.

Некоторое время кажется, что эта ситуация останется неизменной. Но в финале 3 сезона происходит большой поворот — Фред предает свою жену и говорит канадскому чиновнику Марку Туэлло, который занимается их делом: «Я могу заверить вас, что то, что сделала миссис Уотерфорд, выходило далеко за пределы законов Галаада и законов Божьих».

После этого Серену арестовали по обвинению в организации сексуального рабства и изнасилований в связи с тем, что она заставила Ника вступить в связь с Джун, чтобы та забеременела.

Серена заняла промежуточное положение между полноценным злодеем и тем, кто встал на путь исправления, однако ее арест — важное напоминание о том, что она ответственна за многие преступления. Такой поворот событий знаменует не только конец брака Уотерфордов, но и их вероятный уход из шоу

Такой поворот событий знаменует не только конец брака Уотерфордов, но и их вероятный уход из шоу.

И Фред, и Серена в настоящее время находятся в тюрьме, и хотя каждый из них обладает обширной информацией о Галааде, которая может быть полезна канадскому правительству, все еще трудно представить, как горе-супруги выберутся из этой переделки.

В книге[]

О Нике мало что известно, особенно о его жизни до образования республики Галаад. Он — Хранитель и служил в доме Командора Фреда. Жил над гаражом. Фредова почти сразу начала подозревать Ника в том, что он Око.

Фредова считала Ника привлекательным. Между ними часто были моменты, в которых оба вели себя неподобающе по меркам Галаада — оставались наедине и слишком близко, касались друг друга, перешептывались. Ник сопровождал Фредову к командору, когда тот хотел видеть ее, а также вез их в У Иезавели. По-видимому, командор доверял Нику.

По настоянию Серены Джой, Ник и Фредова тайно встречались с целью зачать дитя. Это было подстраховкой на случай, если Фредова не забеременеет от Командора. Позже Фредова стала подозревать, что беременна, и была почти уверена, что ребенок от Ника. Это было радостной новостью для Ника, но в то же время ему было и грустно от того, что он не сможет принимать участие в воспитании ребенка.

Когда Око пришли за Фредовой, Ник пришел к ней, чтобы забрать. Фредова поверила, что Ник и сам Око, но тот сказал, что он из Мэйдэя. Фредова не знала, стоит ли ему верить.

В эпилоге было сказано, что командора Фреда арестовали и казнили за то, что в его доме проживал предатель. Вполне возможно, что это был Ник, и тогда он действительно был из числа повстанцев, и помог Фредовой бежать.

Эпизод 3 — «Багаж»

Джун узнала о появлении Сыновей Иакова в газетных архивах и была перемещена в место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он приводит ее в безопасный дом. Когда он узнает, что безопасный дом был взломан, он пытается уйти без нее. Джун заставляет его взять ее с собой в свою квартиру, где она встречает его жену Хизер и их сына Адама. Когда семья идёт в церковь , Джун находит скрытый Коран, Джун Донс Хизер Econowife наряд и листья. После поездки на поезде Джун продвигается к взлётно-посадочной полосе, о которой ей говорил Омар; самолёт перехвачен, пилот казнён, а Джун и ещё один беглец задержаны Хранителями. Мойра, теперь живущая с Люком и Эрин, проводит экскурсию к новому сотруднику, но у него случился срыв, травмировавший её действия в качестве Хранителя. Воспоминание о том, что Джун попадает на митинг « Возврат ночи » ее матери, Холли. Позднее Холли была разочарована карьерой Джун и планирует выйти замуж, надеясь, что Джун станет активистом. Мойра и Джун узнали в Красном центре, что Холли была отправлена ​​в колонии.

Эпизод 6 — «Место женщины»

Когда мексиканские торговые делегаты посещают дом Уотерфордов, чтобы оценить влияние культурного движения Галаад, Джун спрашивают о ее положении, о котором она лжет, говоря, что она счастлива. Горничные принимают участие в демонстрации успеха Галаад, что иллюстрируется парадом детей командиров, которые родились у горничных. На следующий день, Джун рассказывает послу Мексики правду о Галааде и просит ее о помощи, но посол не может. Тем не менее, Джун сообщается, что Люк жив, и ему может быть отправлено сообщение. В воспоминаниях рассказывается о жизни Серены и Фреда в начале движения Галаад, когда Серена была консервативной культурной активисткой со страстью и интеллектом, равными ее мужу. Выявлено, что она написала книгу о своих убеждениях под названием «Место женщины». Показано, что Уотерфорды были вовлечены в движение с самого начала, и Фред позже узнает, что движение нападет на правительство США. После захвата Серена полностью закрыта и принимает свою новую роль в обществе, которое она помогла создать. Видно, что копия ее книги выброшена вместе с мусором.

Эпизод 8 «Непригодный»

В ритуале, в котором служанкам предлагается «свидетельствовать» о своих грехах, Джун выделяется за ответственность за смерть Фрэнсис, что негативно скажется на Ханне. Джун опровергает сомнения Офматтью о желании родить ещё одного ребенка. Ночью Офанди рожает мертворожденного. Ofmatthew огрызается, когда она в следующий раз встречает Джун в продуктовом магазине, и она берет пистолет у Хранителя и чуть не убивает Джун и Тетю Лидию, прежде чем другой Хранитель вынужден убить беременную служанку, чтобы спасти обоих. Когда Джун его спросили об их местонахождении, командир Лоуренс сообщает ей, что он не знает, куда переехала Ханна и ее новая семья. Тем временем воспоминания показывают прошлое тети Лидии: она была заботливым учителем-христианином, которого отверг директор, в которого она тайно влюблена, по настоянию небрежной матери-одиночки, с которой она подружилась, она сделала ему пас во время их первого свидания. Видя, что мать встречалась с несколькими мужчинами, не ходила в церковь и что ее ребенок носил грязную одежду, Лидия вызвала у матери услуги по защите детей, в результате чего ее сына поместили в приют.

Сезон 1

1. Фредова

Джун спасается от преследователей, которые отбирают у нее дочь, а саму женщину отправляют в центр, где обучают служить хозяевам. Одна из заведующих – тетка Лидия – учит девушек, как служить библейской цели и рожать детей благородным парам. Так Джун оказывается в семье Фреда Уотерфорда и становится Фредовой.

1. День рождения

Прогуливаясь с Гленовой, Фредова лучше узнает напарницу. Оказывается, ее новая подруга участвует в сопротивлении и просит ее вступить в ряды недовольных. Водитель Уотерфордов – Ник – передает требование хозяина Фредовой, чтобы та пришла к командору ночью в его кабинет, хотя это запрещено. Ник предупреждает, чтобы Фредова не доверяла Гленовой.

1. Задержка

Джун вспоминает, как женщин с ее работы увольняли, а счета блокировали, передавая в подчинение мужьям или ближайшим мужчинам-родственникам. Если среди людей оказывались недовольные, их расстреливали. Так начиналась республика Галаад.

1. Не позволь ублюдкам растоптать тебя

Фредову наказали изоляцией в комнате, где, спасаясь от одиночества и уныния, она находит выцарапанную надпись на латыни. Она размышляет о своем времени с Мойрой в центре подготовки. Проблемы во время церемонии угрожают выживанию Фредовой в семье командора.

1. Верный

Серена делает Фредовой странное предложение – раз уж командор бесплоден, она может забеременеть от другого мужчины – от водителя Ника, который уже согласился на предложение. Фредова вспоминает, как начинались ее отношения с мужем.

1. Место женщины

Мексиканский посол в гостях у Галаада расспрашивает о жизни служанки. Серена думает о своем браке и своей роли, которую она когда-то играла в создании ныне существующей республики.

1. Обратная сторона

Вспоминая попытку побега своей семьи, Люк пытается выжить в условиях Галаада и ищет выход выбраться заграницу. Обосновавшись позже в Канаде, он неожиданно узнает, что его жена все еще жива.

1. Иезавель

Командор готовит для Фредовой секретное приключение вне рамок их дома в Галааде. Непростое прошлое Ника приводит к тому, как его в свое время завербовали в Сыновья Иакова.

1. Мост

Фредова готовится к опасной миссии для их движения сопротивления. Для этого ей снова нужно попасть в бордель, где они раньше были с командором. Джанин уверена, что останется с ребенком и своим хозяином. Серена подозревает неверность мужа.

1. Ночь

Серена требует от Фредовой сделать тест на беременность. Командор пытается наладить отношения с супругой после того, что произошло в семье Уоррена. Служанкам предстоит казнь над Джанин.

Что означает цитата в конце?

В последних минутах шоу, когда Джун (якобы) умирает, мы слышим ее голос, который читает отрывок из Священного Писания:

«И Господь сказал: я видел людей свои в рабстве, и я слышал их плачь. Я знаю их печали, и я пришел, чтобы освободить их из рук злых людей и вывести мой народ из этого печального места в землю, по которой течет молоко и мед».

Это вольная цитата из Библии (Исход 3: 7-8). Несколько строчек заимствованы без изменений, а в некоторые внесены изменения, чтобы они лучше соответствовали сюжету сериала. Однако в обоих отрывках идет речь об освобождении людей от рабства и преследований и ведении их к чему-то лучшему.

В 3 сезоне «Рассказа служанки» были моменты, когда Джун рисковала превратиться в антигероя. Но чаще она играла роль уникального героя, который обладает уникальной возможностью спасти всех.

Конечно, в связи с этим встает вопрос, справится ли Джун с комплексом Бога. Это то, о чем, вероятно, пойдет речь в 4-м сезоне.