22 книги, по которым сняли фильмы и сериалы

Брежнев (2005)

В многосерийной биографической драме показаны последние дни жизни советского генсека Леонида Брежнева. Дряхлый руководитель страны выезжает на охоту, смотрит кинохронику и задумывается об отставке. В памяти проносятся воспоминания о самых важных эпизодах жизни: знакомстве с женой, сражениях на Малой Земле, восхождении по карьерной лестнице, заговоре против Никиты Хрущева…

ЖанрДрама, биографияАктерыСергей Шакуров, Артур Ваха, Вадим Яковлев, Мария Шукшина, Андрей Краско, Светлана Крючкова, Василий Лановой, Владимир Меньшов, Валерий Золотухин, Сергей Гармаш…СтранаРоссияРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 7.2Возрастные ограничения12+

Преступление и наказание (1969)

• Жанр: драма
• По мотивам одноименного романа Ф.М. Достоевского
• Страна: СССР
• Философский фильм, повествующий о раскаянии в совершенном грехе, которое испытывает каждый человек в своей жизни.

По сюжету бедный студент Родион Раскольников совершает ужасное преступление, убивая старуху-ростовщицу. Муки совести после убийства терзают его душу, героя одолевает отчаяние, сменяющееся призрачной надеждой. Подключившийся к расследованию сыщик Порфирий Петрович изобличает Раскольникова, но не спешит отдать его под суд. Герой в поисках оправданий своему поступку встречает настоящую любовь, которая в конечном итоге приводит его к покаянию.

«Ход королевы»

«Ход королевы» – одна из самых громких премьер Netflix в прошлом году. Она рассказывает о молодой шахматистке  Элизабет Хармон, которая остается сиротой и отправляется в довольно странный католический приют. Дело в том, что детей там постоянно пичкают «витаминами», которые, по сути, являются наркотиками, чтобы они были спокойнее. Почти единственным другом, которого девочка там заводит, становится уборщик, который знакомит ее с шахматами. Ее учитель быстро понимает, что она по-настоящему гениальный игрок. Повзрослев, Бет начинает принимать участие в шахматных турнирах по всей стране и миру. Однако зависимость от таблеток никуда не уходит, а только усугубляется алкоголем. 

Мини-сериал снят по одноименной книге Уолтера Тевиса, романы которого не раз становились предметом экранизации. Например, они легли в основу «Цвета денег» Мартина Скорсезе, «Бильярдиста» и «Человека, который упал на Землю» с Дэвидом Боуи. 

На этой странице вы можете наткнуться на ссылки на внешние ресурсы, которые мы не администрируем и не контролируем, хоть и страдаем манией величия. На политику конфиденциальности, которую практикуют другие сайты, мы влиять не можем. Поэтому, когда вы переходите на другие ресурсы, проверяйте информацию об их политике конфиденциальности, прежде чем вводить на них свои данные, иначе мы будем очень за вас переживать.

«Чайка» с Сиршей Ронан (2018)

Ещё одна экранизация Чехова, на этот раз его пьесы «Чайка». Нину играет Сирша Ронан, Ирину Аркадину — Аннетт Бенинг, а Машу — Элизабет Мосс. Режиссёр Майкл Майер нарушил хронологию пьесы, начав фильм с четвёртого акта: герои собираются в доме Петра Сорина и Константина Треплева, играют в лото и вспоминают события, произошедшие несколько лет назад. 

Юный драматург Константин Треплев живёт в имении вместе с дядей, проводит время со своей возлюбленной Ниной и работает над написанием пьесы. Его мать, известная актриса Ирина Аркадина, приезжает к ним в гости и привозит с собой любовника Бориса. Борис тоже знаменит — он довольно талантливый беллетрист. Беззаботные каникулы превращаются в бал интриг, тайных связей и разбитых сердец. 

Король (2019)

Фильм – масштабная современная интерпретация шекспировских средневековых хроник правления Генриха IV и Генриха V. Действие происходит в начале XV веке во время Столетней войны. Своенравный принц Хэл, младший сын правителя, даже не мечтает о троне. Баловень судьбы прожигает юность в тавернах за компанию с хвастуном и пьяницей сэром Фальстафом.

Смерть отца и старшего брата лишает юношу права выбора. Хэлу под именем Генриха V приходится взять на себя ответственность за исход французско-британской войны. Ярчайшей победой средневекового монарха станет реалистично поставленная в фильме битва при Азенкуре.

Оригинальное названиеThe KingЖанрБиография, драмаАктерыТимоти Шаламе, Джоэл Эдгертон, Роберт Паттинсон…СтранаВеликобритания, Венгрия, США, АвстралияРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 7.2Возрастные ограничения16+

«Разум и чувства», 1995

Знаменитое на весь мир произведение английской писательницы Джейн Остин «Разум и чувства» было экранизировано более пяти раз в формате полнометражных фильмов и телесериалов. Лучшей киноадаптацией литературного шедевра считается фильм 1995 года с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грантом, Аланом Рикманом. К слову, сценарий картины написала сама актриса Эмма Томпсон, которая сыграла главную героиню Элинор, за свою работу в качестве сценариста она получила премию «Оскар». Роман о судьбе двух сестер получил десятки номинаций на авторитетные премии и, помимо «Оскара», выиграл два «Золотых глобуса», три BAFTA и премию Гильдии киноактеров США.

Алиса (Neco z Alenky) 1987

• Жанр: фэнтези, триллер
• Кинолента снята по сказке Льюиса Кэролла «Алиса в Стране Чудес»
• Страна: Чехословакия, Швейцария
• Вольная интерпретация режиссером Шванкмайером известной сказки содержит множество пугающих моментов.

В основе сюжета — сказочная Страна Чудес, состоящая из перемешанных в подсознании событий и вещей, увиденных накануне. Режиссер по-своему интерпретировал детские страхи, сны и фантазии, облачив их в рамки знаменитой сказки. Такое нагромождение психоделических образов на фоне нелогичных поступков жителей Страны Чудес лишь усиливает у зрителей ощущение абсурдности происходящего на экране действия.

Шинель (1926)

• Жанр: драма
• Фильм снят по мотивам литературных произведений Н.В. Гоголя «Невский проспект» и «Шинель»
• Страна: СССР
• Классика русской литературы о «маленьком человеке», который боится самой жизни и ничего не хочет в ней менять.

Не желая ответственности, Акакий Башмачкин отказывается от продвижения по службе, тем самым обрекая себя быть вечным переписчиком канцелярии. Спустя годы им овладевает мечта о покупке дорогой шинели с меховым воротником. Именно в ней он чувствует себя «большим начальником», шагая по улицам Петербурга. Но вскоре шинель с героя снимают грабители, а сам Акакий Акакиевич, простыв, вскоре умирает, не успев насладиться обновкой.

Война и мир (War & Peace) 2016

• Жанр: драма, мелодрама
• Фильм основан на романе Льва Толстого «Война и мир»
• Страна: Великобритания
• Адаптированный сюжет о жизни нескольких ключевых персонажей, которые влюбляются, сражаются за Родину и философствуют о судьбе России.

По мнению отечественных критиков, режиссер лишь использовал великое произведение как повод для выражения своих взглядов на русское общество времен наполеоновских войн. Именно его оценочное суждение занимает львиную долю экранного времени, без малейшей попытки если не понять, то хотя бы попытаться передать философию русской души. В картине не ощущается глубокомыслия

Внимание акцентируется на приземленных материях людского бытия

Усадьба Хауардс-Энд

Howards End, 1992

Э. М. Форстера мы вспоминали совсем недавно — это по его роману снят фильм с молодым Хью Грантом «Морис». «Усадьба Хауардс-Энд» под стать многим другим классическим произведениям из этого списка ставит своей задачей запечатлеть современное писателю время. В случае Форстера это эдвардианская Великобритания на рубеже веков, показанная через переплетенную историю трех семей разного происхождения. В экранизации задействовали только лучших: помимо Энтони Хопкинса, главные роли достались Хелене Бонэм Картер, Ванессе Редгрейв и, как подобает любому хорошем фильму по британской классике, Эмме Томпсон. Последняя получила за эту роль «Оскар». Режиссер картины Джеймс Айвори — половина легендарного дуэта Айвори — Мерчант, который уже несколько десятилетий подряд адаптирует культовые литературные произведения для кино. Дуэт давно стал именем нарицательным, а его работы вызывают неизбежные ассоциации с пафосными историческими драмами. Впрочем, это не отменяет заслуженного успеха «Усадьбы Хауардс-Энд». 

«Говардс-Энд»

Э. М. Форстер, 1910

«Противостояние»

Сложно найти книгу или рассказ Стивена Кинга, по которым еще не был бы снят фильм или сериал. В 2020 году компания CBS All Access решила выпустить мини-сериал по роману «Противостояние» писателя с Александром Скарсгардом, Натом Вулфом, Джеймсом Марсденом, Эмбер Херд и Вупи Голдберг в главных ролях. 

В основе сюжета история о смертельном вирусе, утечка которого происходит на секретной базе в США. Выжить удается только одному охраннику, который сбегает с базы и становится причиной начала эпидемии. В мире начинают заболевать все больше людей, а выжившие делятся на два лагеря: последователей загадочного Черного Человека, который обещает дать людям все, что они хотят, и тех, кто верит, что все еще может вернуться в норму, и прислушивается к Пророку. 

Гордость и предубеждение

О книге. «Гордость и предубеждение» – первое произведение Джейн Остин, она написала его в возрасте всего 21 года. Но издателям не понравилась рукопись, книгу не стали издавать.

Рукопись хранилась у Джейн Остин 15 лет. Только когда ее очередной роман «Разум и чувства» получил огромный успех, она решилась опубликовать свою первую книгу, отредактировав и дополнив ее. Написанный в юности и проверенный в зрелости, роман «Гордость и предубеждение» получился ярким, непосредственным, мудрым и зрелым. Сегодня это самое знаменитое произведение писательницы.

В центре сюжета – английская аристократическая семья с пятью дочерями, которые не получат наследства из-за английских законов майората. Вторая дочь Элизабет Беннет – главная героиня романа. Она знакомится с новыми соседями и их другом – мистером Дарси. Молодые люди не понравились друг другу: Дарси считает, что семья Беннетов не его круга, а Элизабет складывает свое мнение по первому впечатлению. Так гордость и предубеждение мешают им увидеть то, что их сближает.

Об экранизации. По роману «Гордость и предубеждение» снято несколько фильмов, сериалов и киноадаптаций. Последними были полнометражный фильм «Гордость и предубеждение» 2005 года с Кирой Найтли в главной роли и комедийный фильм ужасов и пародия «Гордость и предубеждение и зомби».

Но больше всего положительных отзывов от критиков и зрителей получил мини-сериал 1995 года с Колином Фертом и Дженнифер Эль в главных ролях. Режиссером экранизации выступил Саймон Лэнгтон, а сценарий подготовил Эндрю Дэвис. Сериал снимался на студии ВВС, как и большинство лучших адаптаций британских книг.

Сериал «Гордость и предубеждение» 1995 года имел большой успех среди британцев

Исполнительница главной роли получила премию BAFTA, а Колин Ферт обратил на себя внимание всего мира

Сериал состоит из шести серий. Сценарий написан строго по книге, никаких серьезных расхождений с сюжетом нет. Актеры гармонично смотрятся в атмосфере Англии периода регентства. Создателям сериала прекрасно удались костюмы этой эпохи.

В список хороших экранизаций британской классики также можно включить российский фильм «10 негритят» по детективу Агаты Кристи, «Усадьба Хауардс-Энд» по роману Эдварда Моргана Форстера, сериал «Полдарк» по книгам Уинстона Грэма, «Приключения Шерлока Холмса» с Джереми Бреттом по детективам Артура Конан Дойля и адаптация «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси 2003 года.

Американские боги / American Gods

Роман Нила Геймана «Американские боги» заслуженно считается классикой современной фантастики. Одноименный сериал от молодежного канала Starz получился неожиданно крутым и зрелищным, поэтому его смело можно рекомендовать любителям фэнтези, мифологии и творчества писателя.

Оригинальный роман слишком хорош, чтобы сериал приблизился к нему хоть как-нибудь близко, да и сюжет телешоу часто идет своей дорогой. Но иногда сценаристы придумывают отличные ходы и решения, а изначально казавшийся спорным актерский состав постепенно раскрывается и стоит потраченного времени.

Второй сезон «Американских богов» попал в производственный ад, сменил шоураннеров и лишился актрисы Джиллиан Андерсон, потрясающе исполнившей в нем роль богини Медиа. Создатели смогли довести его до ума, правда, догнать по качеству первый сезон с 92% на Rotten Tomatoes не вышло.

Игра в кальмара (Ojingeo geim)

Жанр: триллер, драма
Фильм или сериал: сериал
Год: 2021
Зрительский рейтинг: ️ 8.30 (IMDb)
Страна: Южная Корея
В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён

О чем: люди участвуют в играх на выживание с большим денежным призом.

Герой уже немолод, разведён, по уши погряз в долгах и сидит на шее у старенькой матери. Даже выигранные на скачках деньги в его руках долго не задерживаются, и однажды он встречает в метро загадочного незнакомца, который сначала предлагает сыграть в детскую игру, а затем вручает герою большую сумму денег и визитку.

Но радость мужчины сменятся отчаянием, когда он узнаёт, что бывшая жена с новым мужем собираются увезти его дочь в Америку. Он звонит по номеру с визитки и становится последним участником тайных игр на выживание с призом в 40 миллионов долларов. Но выиграть их не так просто.

Смотреть сериал в Netflix

Иоанна – женщина на папском престоле (2009)

Экранизация романа Донны Вулфолк Кросс вызвала острую реакцию Ватикана. Фильм основан на средневековой легенде о женщине, занимавшей папский престол в IX столетии. Иоанна родилась в семье сельского священника и, как все женщины того времени, не могла даже мечтать об образовании. Но девушка так стремилась к знаниям, что решилась уйти из дому, обрезать волосы и в мужском платье поступить в церковную школу.

Овладев искусством врачевания, одарённая героиня стала лекарем, советником папы римского Сергия и даже новым понтификом католической церкви. Но каких лишений стоила средневековой папессе такая роль?

Оригинальное названиеDie PäpstinЖанрДрама, мелодрамаАктерыЙоханна Вокалек, Дэвид Уэнэм, Джон Гудман…СтранаГермания, Великобритания, Италия, ИспанияРейтингКинопоиск – 7.6, IMDb – 6.7Возрастные ограничения18+

Человек в высоком замке / The Man in the High Castle

В 1962 году американский фантаст Филип К. Дик написал грозный антиутопический роман с примесью альтернативной истории “Человек в высоком замке”. Книга рассказывала о мире, где Вторую мировую выиграли Германия и Япония, а территории США разделили на три оккупированные зоны. Жители Америки организовали движение Сопротивления, а с некоторого времени среди них начинают ходить кинопленки, где исходы войны всегда разные.

Вышедший в 2015 году на канале Amazon Video одноименный сериал оказался чуть ли не главным хитом сервиса, поэтому относительно небольшую книгу растягивали как могли. Правда, четвертый сезон, который вышел осенью 2019-го, стал для проекта последним.

Сериальную экранизацию “Человека в высоком замке” хвалят за добротную актерскую игру, относительно вменяемый сценарий и цепляющую атмосферу другого мира, который похож на наш, но им не является. Увлекательности телешоу добавляют тот самый загадочный человек из замка и непонятности с параллельными мирами.

Гамлет (Hamlet) 2009

• Жанр: драма
• В основе сюжета пьеса Уильяма Шекспира «Гамлет»
• Страна: Великобритания, Япония
• Современная адаптация великого произведения в точности копирует все монологи персонажей на языке оригинала.

Действие картины происходит в наши дни. Главный герой носит вместо кафтана костюм, королева щеголяет в вечерних платьях, а на смену холодному оружию пришли пистолеты и револьверы. Но дух классического произведения тонко и изящно воссоздан режиссером. Именно глубинный смысл передан безупречно, а критики называют эту киноленту идеальной экранизацией «Гамлета». Подтверждают эту истину высокие зрительские рейтинги.

«Идиот», Владимир Бортко | 2008

Сериал снят по роману Достоевского. История князя Льва Мышкина. Он некоторое время провел в Швейцарии, где лечился от психического заболевания.

Князь приезжает в Санкт-Петербург и останавливается у своей родственницы. Вскоре Лев Мышкин знакомится с ее семьей, он становится участником всех страстей и интриг, происходящих в их жизни.

Сериал называют лучшей работой Владимира Бортко. Он получил множество наград и любовь миллионов зрителей. Сюжет сериала полностью совпадает с сюжетом романа.

Большая часть реплик и диалогов сохранены в их первозданном виде. Режиссер не стал ничего переделывать и добавлять «от себя». За счет этого сериал только выиграл. Нельзя не отметить великолепную игру актеров, они прекрасно справились со своими ролями.

Оно (дилогия, 2017 и 2019)

Одна из самых значимых работ короля ужасов Стивена Кинга получила две экранизации в формате полнометражных фильмов. Когда в городке Дерри исчезают дети, несколько друзей начинают расследование и сталкиваются с настоящим древним злом – клоуном Пеннивайзом. Экранизацию стоит посмотреть по нескольким причинам – это действительно жуткое кино, ретро атмосфера кинговского городка передана очень реалистично, а талантливые актеры заставят переживать за героев на протяжении всего фильма. Страшилка стала самым кассовым в истории жанра хоррором, собрав 700 млн долларов.

Оригинальное названиеItЖанрУжасы, фэнтези, драма, детективАктерыДжейден Мартелл, Джереми Рэй Тейлор, София Лиллис…СтранаСША, КанадаРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.3Возрастные ограничения18+

«Убийство в восточном экспрессе», 2017

Одна из относительно недавних экранизаций английской классики — «Убийство в восточном экспрессе», снятое по детективному роману Агаты Кристи. Фильм в первую очередь отличается впечатляющим актерским составом из лучших звезд Голливуда — режиссеру Кеннету Брана удалось объединить в одном кадре Джонни Деппа, Пенелопу Крус, Уиллема Дефо, Джуди Денч, Оливию Колман, Мишель Пфайффер, начинающую на тот момент актрису Люси Бойнтон и артиста балета Сергея Полунина. Картина об убийстве во время путешествия на одном из самых роскошных поездов Европы получила высокие рейтинги и хвалебные отзывы критиков, которые отметили блестящую актерскую игру звездного каста.

Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr Norrell

Большая, неспешная фэнтезийная книга с элементами альтернативной истории «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» авторства английской писательницы Сюзанны Кларк породила отличный мини-сериал производства канала BBC.

В XIX веке магия — обыденность, а волшебники ходят среди людей. Правда, они не умеют эффектно сражаться на палочках, а их магия творится проще и скучнее. На фоне войны с Наполеоном правительство вербует двух серьезных чародеев Гильберта Норрелла и Джонатана Стренджа…

Это уже не вольная экранизация, но сюжетных виляний в сторону от книги много. И все же любителям викторианской Англии, атмосферного фэнтези и запутанных историй смотреть телешоу стоит обязательно.

11.22.63

«11.22.63» — не самая лучшая из всех, но, пожалуй, одна из самых смотрибельных экранизаций творчества Стивена Кинга на телевидении. Тем более, что вышел проект на Hulu — канале, где в основном выходит легкий развлекательный контент и телешоу для молодежи.

Сериал и книга рассказывают об учителе английского языка Джейке Эппинге, который попадает в начало 1960-х годов через дверь в закусочной. Воспользовавшись шансом, герой решает предотвратить убийство президента Кеннеди в 1963-м. Попутно Джейк встречает любовь в лице Сейди Данхилл и понимает, что лучшего времени в жизни никогда не было. Но долг зовет выполнить задуманное, правда, чем это чревато для истории людей, остается загадкой.

«Страх и любовь» (1988)

Маргарета фон Тротта

Кадр из фильма «Страх и любовь» (1988)

Для своего фильма «Страх и любовь» режиссер Маргарета фон Тротта взяла за основу пьесу Антона Чехова «Три сестры».

В центре истории семейство Парини: Велия, которая преподает в университете, замужняя Мария, 18-тилетняя Сандра и Роберто, их брат. Жизнь Парини обычна, скучна, но гармонична, как и полагается интеллигентной семье. Все меняется, когда в их мир врывается Массимо. Когда-то он учился у их отца и потом долгое время жил в Америке. Велия закручивает с ним тайный роман, но потом узнает, что и Мария от него без ума.

Несмотря на «любовный треугольник», эта история не столько о любви, сколько о женщинах. О том, какими они могут быть доверчивыми и беззащитными в любви, как отчаянно могут страдать, когда их предают, какими сильными они могут быть, несмотря на всю ту боль, что таится у них в душах.

Каждая из героинь фон Тротты по-своему несчастна, у каждой из них своя история со своими противоречиями, поэтому каждую их них по-настоящему жаль. И если у Чехова сестры смотрели в будущее с надеждой, то в экранизации фон Тротта все совсем по-другому. Они страшатся своего будущего и даже не хотят, чтобы оно наступало. Однако это неизбежно: от него не убежать, и самое печальное то, что изменить его тоже не в их силах.

Кстати, в 2019 году вышел фильм «Чайка» с Сиршей Ронан по пьесе Антона Чехова – каким он получился, читайте в нашей рецензии

«Война и мир» с Лили Джеймс (2016)

Это не первая западная попытка экранизировать четырёхтомный труд Льва Толстого. Британцы уже снимали своё прочтение романа в 1956 году с Одри Хепбёрн в роли Наташи Ростовой. А ещё была совместная работа Италии, Франции, России, Германии и Польши — мини-сериал, в котором Наташу Ростову сыграла француженка Клеманс Поэзи (Флёр Делакур из «Гарри Поттера»). 

В этом сериале главную роль исполнила Лили Джеймс, а компанию ей составили Джеймс Нортон и Пол Дано. Чтобы уместить события романа в шесть серий, кое-что пришлось сократить. А чтобы добавить экранизации больше британского колорита, каким-то героям уделили больше времени, например, Соне или связи Элен с братом Анатолем. В итоге картина и уважает первоисточник, и очень трепетно относится к русской культуре, но между тем отвечает запросам британских зрителей. Не зря на родине её называли чуть ли не главной кинопремьерой сезона. 

«Война и мир» (1972-1973)

Джон Дэвис

Энтони Хопкинс в сериале «Война и мир» (1972-1973)

Что первое приходит на ум при упоминании Энтони Хопкинса? Ганнибал Лектер, «Дракула Брэма Стокера», «Легенды осени», «Никсон», «Маска «Зорро», премия «Оскар» в конце концов. Но! Свою первую награду BAFTA в номинации «Лучший актер» в 1973 году Хопкинс получил за роль…Пьера Безухова в сериале Джона Дэвиса.

В Великобритании фильм Дэвиса считают эталоном воплощения «Войны и мира» Толстого на экране. В России, конечно же, нет, находя в нем множество недочетов и недоделок (строго говоря, так и есть). Картине Джона Дэвиса не удалось смахнуть с себя чисто английский лоск, его фильм все-таки не про Россию. Однако Пьер Безухов в исполнении Хопкинса, несомненно, один из лучших за все экранизации.

В сериале Дэвиса полно и аккуратно раскрываются как личные взаимоотношения героев, так и внешние обстоятельства, на фоне которых развивается история: война с Наполеоном и масштабные военные действия. Иногда это больше похоже на театральную постановку, нежели на кино. Однако наблюдать за героями, особенно при идеальном знании оригинала Толстого, довольно занятно.

«Возвращение в Брайдсхед», 2008

В 2008 году вышла экранизация книги «Возвращение в Брайдсхед» английского писателя XX века Ивлина Во. Над сценарием фильма работали Эндрю Дэвис и Джереми Брок, а в главных ролях снялись известные актеры Мэттью Гуд, Эмма Томпсон, Бен Уишоу и Майкл Гэмбон. Фильм об уходящей эпохе старой Англии и изменении уклада жизни британской аристократии получился зрелищным, глубоким и очаровательным. К слову, одну из главный ролей в истории о молодом художнике, который во время обучения в Оксфорде знакомится с представителем старинной английской аристократической фамилии и оказывается в эпицентре богемной жизни, изначально должен был сыграть Джуд Лоу, но актер покинул проект, уступив место Бену Уишоу.

«Сплетница», 2007 – 2012

По серии романов Сесилии фон Зигесар

Культовый сериал «Сплетница» снят по серии романов Сесилии фон Зигесар. Первый был выпущен в 2002 году – повествование в нем велось от лица девушки-блогера, именующей себя сплетницей и рассказывающей о жизни частной школы в Манхэттене. Одноименный сериал появился в 2007 году, его исполнительным продюсером стал создатель популярного молодежного шоу «Одинокие сердца» —Джош Шварц. Несмотря на то, что сериал основан на сюжете книг, шоу точно не следует его событиям. Некоторые ключевые персонажи романов, например, Аарон Роуз, имеют немного другую биографию, чем его литературный прототип. Однако это нисколько не смутило поклонников сериала – они преданно следили за ходом развития сюжета на протяжении всех 6 сезонов. И мы их понимаем.

Много шума из ничего (Much Ado About Nothing) 2011

• Жанр: мелодрама, комедия
• В основе картины одноименная комедия Уильяма Шекспира
• Страна: Великобритания
• Сюжет повествует о подготовке к свадебной церемонии и попытке героев сблизить еще одну строптивую парочку.

Действие картины перенесено из средневековой Италии в 70-е года прошлого века. Герои сменили доспехи на современные костюмы и готовятся к предстоящему торжеству. Друзья влюбленных также хотели бы видеть у алтаря сэра Бенедика и девушку Беатриче, которые на людях постоянно обмениваются колкостями. В предсвадебной суете злобный Дон Хуан вынашивает планы расстроить свадьбу главных героев — Геро и Клаудио.

Несколько дней из жизни И. И. Обломова (1979)

• Жанр: драма, мелодрама
• По мотивам романа И. А. Гончарова «Обломов»
• Страна: СССР
• Сюжетная линия раскрывает образ жизни помещиков дореволюционной России, суть которой — праздность и безделье.

Пытаясь растормошить главного героя Илью Ильича — владельца небольшого имения, его друг детства Андрей Иванович Штольц делает все, чтобы заставить его начать жить в полном понимании этого слова. Вынужденный уехать, он поручает эту миссию семейству Ильинских, снимающих дачу по соседству с Обломовым. Между Ольгой и Ильей возникают нежные чувства. Но Обломову не хватает мужества и решительности сказать ей об этом. Он лишь мечтает о счастье, ничего не предпринимая.

Дуэль (Anton Chekhov’s The Duel) 2010

• Жанр: драма
• В основе сюжета использованы произведения Уильяма Шекспира
• Страна: США
• Сюжетная линия выстраивается вокруг неприязненных отношений двух героев, бросивших вызов моральным устоям общества маленького городка на Черноморском побережье.

Американская экранизация практически полностью соответствует оригинальному сценарию повести Чехова. Под палящим знойным солнцем назревает вражда между двумя разными по характеру людьми. Один из них все презирает, а его оппоненту все в жизни безразлично. Присутствие друг друга вызывает раздражение, перерастающее в ненависть, подводя героев к опасной черте.

«Преступление и наказание», Дмитрий Светозаров | 2007

Еще одна экранизация Достоевского. Сюжет полностью соответствует событиям, происходящим в романе. Молодой студент совершает убийство. Его жертвами становятся старуха-процентщица и ее сестра.

Он крадет ценные вещи, вот только воспользоваться ими не может. Его постоянно мучает вопрос: имел ли он право совершить такое? Родион не справляется с психологическим гнетом, ведь он постоянно думает об этом убийстве. Вскоре Раскольников признается, что преступление совершил он.

Создателям сериала удалось передать атмосферу безнадежного Петербурга, показать душевные метания главных героев. Зритель обязательно получит удовольствие от просмотра, причем в восторге останутся даже любители Достоевского.

«Мастер и Маргарита», Владимир Бортко | 2005

Когда Владимир Бортко объявил о своем решении снять сериал по роману Булгакова «Мастер и Маргарита», поклонники творчества писателя стали с нетерпением ожидать премьеры.

В прошлом было много неудачных попыток экранизаций, ни одна из них не увенчалась успехом. Владимиру Бортко удалось сделать невозможное.

По сюжету в Москву прибывает сатана со своей свитой. Их интересует новое общество, которое выстроено без влияния религии, сатане нужны новые люди.

Сериал «Мастер и Маргарита» назвали событием года. Кстати, режиссер постарался, чтобы происходящее на экране строго соответствовало содержанию романа. Здесь нет домыслов сценаристов или дополнений от создателей. Наверное, благодаря этому, «Мастер и Маргарита» так полюбилась телезрителям.

Доктор Живаго (2005)

• Жанр: драма
• В основе сюжета роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго»
• Страна: Россия
• Кинолента призывает зрителей правильно смотреть на жизнь, в которой нет хороших и плохих людей. Это просто жизнь: настоящая, сложная и одновременно простая.

История жизни талантливого врача Юрия Живаго, которого еще подростком после смерти отца забирает к себе родной дядя. Однажды он при трагических обстоятельствах знакомится с Ларой Гишар, которая организовала покушение на известного адвоката. Но начало Первой мировой войны не дает развития их знакомству. Лишь спустя годы эта девушка снова окажется рядом, чтобы окончательно изменить жизнь главного героя.

«Холодный дом», 2005

Знаменитый роман «Холодный дом» английского писателя Чарльза Диккенса в последние сто лет экранизировали не раз. Одной из самых лучших адаптаций признан мини-телесериал 2005 года, производством которого занимался канал ВВС. Шоу из восьми серий снимали сразу два режиссера: Сюзанна Уайт, которая работала над фильмом «Джейн Эйр», и Джастин Чадвик. Сценарий ленты не полностью повторяет события книги, но сохраняет цельность истории девочки-сироты Эстер Саммерсон, которая хочет узнать тайну своего рождения. Главную героиню в сериале сыграла англичанка Кэри Маллиган, а ее мать — знаменитая американская актриса Джиллиан Андерсон. 

Еще одна из рода Болейн (2008)

К списку исторических фильмов, которые стоит посмотреть, добавляется одна из лучших мелодрам о дворцовых интригах Средневековья. Красавицы-сестры Анна и Мария Болейн соперничают из-за династических амбиций. Леди хотят заполучить руку и сердце английского монарха Генриха VII.

В итоге обе достигнут цели, но какой ценой! Папа Климент VII не дал монарху развода с Екатериной Арагонской. Генрих ради женитьбы на Анне порвал отношения с католицизмом, основав англиканскую церковь. Молодая супруга (одна из шести жён любвеобильного монарха) родила ему дочь, будущую Елизавету I. Марии же пришлось довольствоваться ролью любовницы при венценосном зяте.

Оригинальное названиеThe Other Boleyn GirlЖанрДрама, мелодрамаАктерыНатали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.7, IMDb – 6.7Возрастные ограничения12+

«Острые предметы»

Триллер с Эми Адамс и Патришей Кларксон в главных ролях снят по одноименной книге Гиллиан Флинн. Эта та самая писательница, которая написала «Исчезнувшую», экранизированную с Беном Аффлеком и Розамунд Пайк в 2014 году. «Острые предметы» были ее дебютным романом, который сразу же после выхода похвалил Стивен Кинг. 

Сериал и книга рассказывают о не самом блестящем репортере, Камилле Прикер, которая отправляется в свой родной город, чтобы написать материал о маньяке, убившем несколько маленьких девочек. Параллельно с ужасной драмой, которая разворачивается в городе, зрители и читатели наблюдают за семейным конфликтом Камиллы и ее матери, которая лишь кажется идеальной. Создатели сериала отлично экранизировали роман, опустив лишь несколько очень устрашающих деталей, которых в книге предостаточно. Видимо, заранее позаботившись о психике зрителя. 

Собачье сердце (Cuore di cane) 1975

• Жанр: комедия
• В основе сюжета одноименное произведение Михаила Булгакова
• Страна: Италия, Германия
• Авторская интерпретация удивительной жизни подопытного четвероногого, принявшего человеческий облик.

Получившее человеческое тело несчастное животное становится разумным членом социалистического общества. И начинает в буквальном смысле «брать от жизни все», ломая устоявшиеся стереотипы и моральные устои общества. Но вместе с открывшимися возможностями главный герой не может принять ответственность за свои аморальные поступки, поскольку не располагает подобным опытом.

«Преступление и наказание»

Кадр из фильма «Преступление и наказание» (1983)

«Тварь ли я дрожащая или право имею?». История вечного страдальца Родиона Раскольникова привлекает режиссеров всего мира. Кто только не снимал фильмы по одному из самых знаменитых романов Достоевского – Лоуренс МакГилл, Роберт Вине, Пьер Шеналь, Йозеф фон Штернберг, Жорж Лампен и многие другие. Каждый из них раскрывал «Преступление и наказание» по-своему. Однако зрителям запомнились две самые особенные экранизации. Одну снял режиссер Аки Каурисмяки (1983), а другую – Джулиан Джаррольд (телефильм, 2002).

Каурисмяки перенес действие истории из мрачного Петербурга в современный Хельсинки, в начало 1980-х годов. Когда у Анти Рахикайнена (Раскольников) в автокатастрофе погибает невеста, он бросает учебу на юриста, идет к виновнику и стреляет в него. Но Каурисмяки не был бы Каурисмяки, если бы просто снял фильм по роману Достоевского. Он пошел по-другому пути: показал нам противоположный Достоевскому мир. Если у писателя любое действие, диалог, мысль имеет свой смысл, то у Каурисмяки наоборот – жизнь персонажей абсолютно бессмысленна и пуста. Она ничего не стоит, все это просто фарс.

Кадр из фильма «Преступление и наказание» (2002)

Джулиан Джаррольд, напротив, к экранизации «Преступления и наказания» подошел со всем вниманием, стараясь не упустить ни одной детали, насколько это возможно при экранизации классики. Фильм Джаррольда точен и бьет прямо в цель

Здесь нет ни одного «проходного» персонажа или режиссерского решения – все на месте. От игры Джона Симма захватывает дух: он идеально воплотил образ Раскольникова на экране.

Ведьмак / The Witcher

Пытаясь занять вакантное место после финала «Игры престолов», стриминговый сервис Netflix снял фэнтези-сериал по серии книг польского писателя Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте. Новое телешоу не может сравниться с детищем Мартина ни масштабами, ни героями, ни актерской игрой, ни первоисточниками. Тем не менее, оно стало своего рода массовым явлением и сразу закрепилось в современной поп-культуре.

Огромную роль в этом сыграли не книги, а культовая трилогия игр «Ведьмак» польской студии CD Project RED. Сам же одноименный сериал привлек далеко не всех любителей фэнтези и к нему есть много вопросов, особенно к вольной трактовке сюжета и множества моментов из книг. Но это качественный и достойный внимания фантастический сериал, который заслуживает на шанс от зрителей.

Пролетая над гнездом кукушки

One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 1975

Один из тех случаев, когда книгу читают после того, как посмотрели ее экранизацию, что ни в коем случае не умаляет заслуг первой. В 60-е роман Кизи о противостоянии личности и деспотичного режима был зеркалом происходивших перемен и набиравшего силу движения за гражданские права во главе с Мартином Лютером Кингом. Одновременно с этим американское здравоохранение начало применять принципиально новый подход к лечению психических заболеваний. Бестселлер Кизи во многом основан на личном опыте писателя, работавшего в больнице, подобной той, что описана в романе, а также на его экспериментах с ЛСД. Фильм Милоша Формана — образцовая экранизация, а Николсон в главной роли — величайшая удача. При этом Кизи был против того, чтобы Джек Николсон играл Макмерфи, а сам Николсон и Форман едва переносили общество друг друга на съемочной площадке.

«Пролетая над гнездом кукушки»

Кен Кизи, 1962

Великая (2020)

Новинка кино, неожиданно снятая в жанре комедии, расскажет о становлении российской императрицы Екатерины II. Сериал, сочетающий исторические факты с фантазией авторов, получил высокий рейтинг и стал лучшим пособием по российской истории для зарубежных зрителей.

Перед поездкой к суженому юная София мечтала внедрить на новой родине прогрессивные западные идеи, но фантазии девушки оказались слишком далекими от реальности. Петр III предстал консерватором-сексистом, у которого на уме роскошные балы и многочисленные любовницы. Жизненные ценности молодой супруги были попраны, поэтому Екатерина II решает отстранить императора от власти.

Оригинальное названиеThe GreatЖанрКомедия, биографияАктерыЭль Фаннинг, Николас Холт, Фиби Фокс…СтранаВеликобритания, АвстралияРейтингКинопоиск – 7.0, IMDb – 8.1Возрастные ограничения16+